Jana Dorsová, M.A.

Allgemein ermächtigte Übersetzerin der tschechischen Sprache

Bereits während meines Studiums der Deutschen Philologie an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main und danach war ich als selbständige Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch/Tschechisch tätig.

Nach der erfolgreich abgelegten Prüfung zur

„Staatlich geprüften Übersetzerin für die tschechische Sprache“

(2015) an der Sächsischen Bildungsagentur in Leipzig und anschließender Ernennung zur

„Allgemein ermächtigten Übersetzerin der tschechischen Sprache“

(2016) durch das Landgericht Frankfurt am Main (Bundesland Hessen) fertige ich

„beglaubigte Übersetzungen“

(Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Verträge, Gutachten, Arztberichte) für Firmen und Privatpersonen sowie für deutsche Behörden und Gerichte an.

Ich bin stets bemüht, jeden Auftrag möglichst schnell, unkompliziert und zuverlässig zu bearbeiten.

Preisbasis

Die Preise für meine Übersetzungsleistungen sind abhängig von dem zu übersetzenden Dokument. Daher benötige ich für die Erstellung eines Angebotes von Ihnen eine vollständige Kopie oder ein Foto des zu übersetzenden Dokumentes.

Meine Preise für Übersetzungen orientieren sich an dem JVEG, §§11 und 12.

Ablauf

1. Sie kopieren, scannen oder fotografieren das zu übersetzende Dokument vollständig.
2. Sie senden mir diese Kopie oder das Foto
   • per Post oder
   • per Mail
   zu.
3. Auf Basis der zugesendeten Unterlagen erstelle ich ein individuelles Angebot.
4. Wenn Sie mein Angebot annehmen, klären wir den weiteren Ablauf.

Kontaktdaten

Jana Dorsová, M.A.
Dolní Pěna 113
37701 Jindřichův Hradec
Tschechische Republik

Telefon Tschechien: +420 388 880 012
Telefon Deutschland: +49 2153 127 8688 8
Fax Deutschland: +49 2153 127 8688 9
E-Mail: info@jana-dorsova.info