Preise

Die Preise für meine Übersetzungsleistungen sind abhängig von dem zu übersetzenden Dokument. Daher benötige ich für die Erstellung eines Angebotes von Ihnen eine vollständige Kopie oder ein Foto des zu übersetzenden Dokumentes.

Preisbasis

Meine Preise für Übersetzungen orientieren sich an dem JVEG, §§11 und 12.

Ablauf

  1. Sie kopieren, scannen oder fotografieren das zu übersetzende Dokument vollständig.
  2. Sie senden mir diese Kopie oder das Foto zu.
  3. Auf Basis der zugesendeten Unterlagen erstelle ich ein individuelles Angebot.
  4. Wenn Sie mein Angebot annehmen, klären wir den weiteren Ablauf.

Sie können mir die Kopie oder das Foto des zu übersetzenden Dokuments über das nachfolgende Kontaktformular schnell und sicher (verschlüsselt) zusenden.

Natürlich können Sie mir auch die Unterlagen

  • per Post (Kontaktdaten) oder
  • per Mail (info@jana-dorsova.info)

zusenden.


Kontaktformular





Bitte beachten Sie, dass ich ausschließlich die Sprachkombination Tschechisch-Deutsch anbiete. Übersetzungen aus anderen Sprachen, z.B. Slowakisch, biete ich nicht an.

Benötigen Sie eine "beglaubigte" Übersetzung? janein

Bitte beachten Sie meine Hinweise zur Verwendung von ausländischen Dokumenten bei deutschen Behörden.
Folgende Punkte sollten Sie vor Beautragung der Übersetzung mit der zuständigen Behörde klären:

Darf die Übersetzung von einer einfachen Kopie des Dokuments erfolgen?Muss der Übersetzung eine beglaubigte Kopie des Dokuments beigefügt werden?Wird eine Apostille benötigt?

Beglaubigte Kopien erhalten Sie in der Regel bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung.
Apostillen müssen Sie bei jeweils zuständigen Behörden beauftragen.

Zur Übersetzung benötige ich die Dokumente mit Beglaubigungsvermerke der Kopien und den Apostillen, da diese auch in der beglaubigten Übersetzung enthalten sein müssen.

Für die Erstellung eines Preisangebotes sind vollständige Fotos / einfache Kopien der zu übersetzenden Dokumente ausreichend.
Wie möchten Sie die Übersetzung erhalten? in Papierformper E-Mail


Dateien
Bitte fügen Sie das zu übersetzende Dokument hinzu:
(maximal 3 Dateien, maximale Dateigröße: 4 MB, erlaubte Dateitypen: pdf | jpg | jpeg | png | doc | docx)



Weiteres Dokument hinzufügen



Weiteres Dokument hinzufügen


Ihre Nachricht über dieses Formular ist lediglich eine Preisanfrage und keine Beauftragung.
Die Beauftragung durch Sie erfolgt erst mit Bestätigung meines Preisangebotes.





Ihre Eingaben werden verschlüsselt (https) an unseren Webserver übertragen.
Auf dem Webserver werden die Daten aus dem Formular und die übertragenen Dateien verschlüsselt (PGP) und in einer E-Mail an uns geschickt.
Sie erhalten eine unverschlüsselte Eingangsbestätigung per E-Mail.